Fedora-Linux.nl Forumindex Fedora-Linux.nl
Het forum van Fedora-Linux.nl.
Deze site wordt gehost door Exonet Internet Services
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   GebruikersgroepenGebruikersgroepen   RegistrerenRegistreren 
 ProfielProfiel   Log in om je privéberichten te bekijkenLog in om je privéberichten te bekijken   InloggenInloggen 

In welke taal hebben jullie Fedora ge´nstalleerd?

 
Dit subforum is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten of onderwerpen is niet mogelijk.   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk.    Fedora-Linux.nl Forumindex -> Offtopic
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  

In welke taal heb je Fedora ge´nstalleerd?
Engels
44%
 44%  [ 4 ]
Nederlands/Vlaams
55%
 55%  [ 5 ]
Anders
0%
 0%  [ 0 ]
Totaal aantal stemmen : 9

Auteur Bericht
Lutz



Geregistreerd op: 30 Jun 2005
Berichten: 320
Woonplaats: bij Den Haag

BerichtGeplaatst: Wo Jul 20, 2005 9:09 pm    Onderwerp: In welke taal hebben jullie Fedora ge´nstalleerd? Reageren met citaat

Dit is een Nederlandstalige en misschien vlamstalige forum. Maar ik veronderstel dat de meesten Linux in het Engels hebben ge´nstalleerd. Indien dat zo is kan ik dan veronderstellen dat de bezoekers van dit forum Engels kunnen begrijpen en mogen dan wel links naar vreemdtalige fedora sites gedoogd worden?

Misschien totaal nuttelose informatie, maar wie weet?

(Ik heb het in het Engels ge´nstalleerd...)
....Lutz
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
Thijs
Administrator


Geregistreerd op: 10 Feb 2005
Berichten: 1173
Woonplaats: Hengelo G.

BerichtGeplaatst: Do Jul 21, 2005 8:15 am    Onderwerp: Reageren met citaat

Even kijken... Nederlands Smile
Opzich maakt het mij niet zoveel uit in welke taal ik Fedora heb ingesteld. Ik kijk vooral naar de icoontjes.
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken MSN Messenger
knarfus



Geregistreerd op: 07 Apr 2005
Berichten: 50
Woonplaats: Wijhe

BerichtGeplaatst: Do Jul 21, 2005 5:00 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Tot nog toe lijkt het er op dat de meeste gebruikers Fedora in het Nederlands/Vlaams hebben geinstalleerd. Dus toch maar niet in het engels communiceren.
Overigens ik heb in het Nederlands geinstalleerd, maar kom nog gruwelijk veel engels tegen. Met name de help van diverse programma's bevat geen woord Nederlands. Horrible !!!!!!!!!

gr. Frank
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
Worado



Geregistreerd op: 13 Feb 2005
Berichten: 501
Woonplaats: Goes

BerichtGeplaatst: Do Jul 21, 2005 5:28 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

knarfus schreef:
Tot nog toe lijkt het er op dat de meeste gebruikers Fedora in het Nederlands/Vlaams hebben geinstalleerd. Dus toch maar niet in het engels communiceren.
Overigens ik heb in het Nederlands geinstalleerd, maar kom nog gruwelijk veel engels tegen. Met name de help van diverse programma's bevat geen woord Nederlands. Horrible !!!!!!!!!

gr. Frank


Dan zou ik zeggen: probeer wat te betekenen voor de OS community, en ga vertalen Wink Razz
(ik doe dat ook wel eens...)
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht MSN Messenger
Thijs
Administrator


Geregistreerd op: 10 Feb 2005
Berichten: 1173
Woonplaats: Hengelo G.

BerichtGeplaatst: Do Jul 21, 2005 5:30 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

knarfus schreef:

Overigens ik heb in het Nederlands geinstalleerd, maar kom nog gruwelijk veel engels tegen. Met name de help van diverse programma's bevat geen woord Nederlands. Horrible !!!!!!!!!

De Nederlandse vertaling zijn soms ook wel grappig Smile
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken MSN Messenger
maxx_730



Geregistreerd op: 13 Jun 2005
Berichten: 19
Woonplaats: Den Haag

BerichtGeplaatst: Wo Aug 17, 2005 11:38 am    Onderwerp: Reageren met citaat

Ik heb het in het nederlands geinstalleerd, maar het maakt mij niet zoveel uit, mijn engels is evengoed als mijn nederlands.
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
confruo



Geregistreerd op: 25 Jul 2005
Berichten: 148
Woonplaats: Arnhem

BerichtGeplaatst: Wo Aug 17, 2005 1:38 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Toch nog engels, omdat ik bang ben dat de vertaling uit het engels mij in het riet doet sturen Smile
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
dimii



Geregistreerd op: 29 Sep 2005
Berichten: 11
Woonplaats: Belgie

BerichtGeplaatst: Zo Nov 06, 2005 1:59 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Gnome zelf in Nederlands, bijna alle andere software in het Engels, omdat vertalingen jammer genoeg vaak de mist in gaan
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
kiemo



Geregistreerd op: 22 Aug 2005
Berichten: 203
Woonplaats: Amersfoort

BerichtGeplaatst: Zo Nov 06, 2005 9:53 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Fedora Core 4 is in het Engels. Dat ben ik gewent en werkt ook het makkelijkst voor mij.
Alleen Open Office heb ik wel in het Nederlands.


Laatst aangepast door kiemo op Di Nov 08, 2005 5:33 pm; in totaal 1 keer bewerkt
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht MSN Messenger
sniper_david



Geregistreerd op: 11 Sep 2005
Berichten: 75

BerichtGeplaatst: Di Nov 08, 2005 5:29 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Hoi,

Ik heb Fedora in het Duits & Engels
naargelang welke gebruiker achter de pc zit :P
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht Website bekijken
Lutz



Geregistreerd op: 30 Jun 2005
Berichten: 320
Woonplaats: bij Den Haag

BerichtGeplaatst: Wo Nov 09, 2005 6:52 am    Onderwerp: Reageren met citaat

sniper_david schreef:

Ik heb Fedora in het Duits & Engels
naargelang welke gebruiker achter de pc zit Razz


Domme vraag misschien: heb je dan meerdere partities en Fedora meerdere keren ge´nstalleerd of hoe gaat dat?

Maar het is fijn te horen dat er meer mensen de Duitse taal machtig zijn.

Gruss,
....Lutz
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
dimii



Geregistreerd op: 29 Sep 2005
Berichten: 11
Woonplaats: Belgie

BerichtGeplaatst: Wo Nov 09, 2005 12:57 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Lutz schreef:
sniper_david schreef:

Ik heb Fedora in het Duits & Engels
naargelang welke gebruiker achter de pc zit Razz


Domme vraag misschien: heb je dan meerdere partities en Fedora meerdere keren ge´nstalleerd of hoe gaat dat?

Maar het is fijn te horen dat er meer mensen de Duitse taal machtig zijn.

Gruss,
....Lutz


bij linux kun je gewoon de taal selecteren op het moment dat je wil inloggen (op voorwaarde dat ze ge´nstalleerd zijn). tis niet zoals in windows dat je 1 taal installeert voor heel je besturingssysteem Smile
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
Berichten van afgelopen:   
Dit subforum is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten of onderwerpen is niet mogelijk.   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk.    Fedora-Linux.nl Forumindex -> Offtopic Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Je mag je berichten niet bewerken in dit subforum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit subforum
Je mag niet stemmen in polls in dit subforum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Vertaling door Lennart Goosens.