Fedora-Linux.nl Forumindex Fedora-Linux.nl
Het forum van Fedora-Linux.nl.
Deze site wordt gehost door Exonet Internet Services
 
 FAQFAQ   ZoekenZoeken   GebruikerslijstGebruikerslijst   GebruikersgroepenGebruikersgroepen   RegistrerenRegistreren 
 ProfielProfiel   Log in om je privéberichten te bekijkenLog in om je privéberichten te bekijken   InloggenInloggen 

Project

 
Dit subforum is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten of onderwerpen is niet mogelijk.   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk.    Fedora-Linux.nl Forumindex -> Offtopic
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
wge



Geregistreerd op: 17 Nov 2005
Berichten: 320
Woonplaats: Roeselare

BerichtGeplaatst: Vr Nov 25, 2005 12:34 pm    Onderwerp: Project Reageren met citaat

Zijn er hier mensen op het forum die actief meewerken in een open source project (vertaling, coderen, marketing) of er zelf een gestart hebben ?

Zoja , hetwelke ? En wat zijn je ervaringen ?
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
Thijs
Administrator


Geregistreerd op: 10 Feb 2005
Berichten: 1173
Woonplaats: Hengelo G.

BerichtGeplaatst: Vr Nov 25, 2005 7:40 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Ik werk mee met Fedora Marketing, door Fedora Ambassador te zijn, en door als ik er tijd voor heb marketing-meetings op irc bij te wonen.

Bevalt goed!
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht E-mail versturen Website bekijken MSN Messenger
kiemo



Geregistreerd op: 22 Aug 2005
Berichten: 203
Woonplaats: Amersfoort

BerichtGeplaatst: Vr Nov 25, 2005 9:30 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Ik heb wel eens meegeholpen met een vertaling van een GNOME programma (gnome-utils) maar vond het maar saai om te doen. Ben er dus mee gestopt.
Ik vind het wel leuk om op deze site iemand te helpen als ik dat kan. Het leuke hiervan is dat ik er vaak zelf ook weer wat van opsteek. Het werkt op deze
manier dus 2 kanten uit en dat is altijd prettig denk ik.
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht MSN Messenger
Menno



Geregistreerd op: 29 Mei 2005
Berichten: 447

BerichtGeplaatst: Vr Nov 25, 2005 9:53 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Ik wil wel eens meehelpen qua programmeren, maar waar begin je dan he..
Het is echt een jungle waar je niet wijs uit wordt!
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
wge



Geregistreerd op: 17 Nov 2005
Berichten: 320
Woonplaats: Roeselare

BerichtGeplaatst: Zo Nov 27, 2005 11:13 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Hoi allemaal,

Kan het meehelpen aan een opensource project geen probleem geven op je werk ? Of zitten jullie in een schoolsituatie.

@menno: inderdaad, als je sourceforge bekijkt, het is op zijn minst gezegd , nogal overweldigend. Ook veel te kort aan nederlandstalige eenvoudige uitleg van software + documentatie, vind ik.

@kiemo: waarom juist meewerken aan die vertaling ? Ik zou direct willen meewerken aan een vertaling van de GnuCash en Planner handleiding (het programma zelf is vertaald) eenvoudigweg omdat ik ze dagelijks gebruik.
Maar hoe begin je daar nu aan.

Alvast bedankt voor jullie reacties...
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
kiemo



Geregistreerd op: 22 Aug 2005
Berichten: 203
Woonplaats: Amersfoort

BerichtGeplaatst: Ma Nov 28, 2005 4:03 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

wge schreef:
kiemo: waarom juist meewerken aan die vertaling ? Ik zou direct willen meewerken aan een vertaling van de GnuCash en Planner handleiding (het programma zelf is vertaald) eenvoudigweg omdat ik ze dagelijks gebruik.
Maar hoe begin je daar nu aan.


Hey Wiliam,

Tja, dat liep gewoon zo. Ik wilde het vooral gewoon eens proberen.
Zelf heb ik FC4 in het engels omdat de vertaling naar het Nederlands niet altijd logisch is vind ik.
En het helpen vertalen bevalt me niet dus doe ik het maar in het Engels. Daarom dus..... Razz

En als je wil meewerken met vertalingen. Gewoon inschijven en beginnen Idea
Dat kan op GNOME-NL vertalers en/of bij KDE-NL vertalingen
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht MSN Messenger
Menno



Geregistreerd op: 29 Mei 2005
Berichten: 447

BerichtGeplaatst: Ma Nov 28, 2005 4:32 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Waarom zou het meehelpen problemen qua werk op kunnen leveren?
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
wge



Geregistreerd op: 17 Nov 2005
Berichten: 320
Woonplaats: Roeselare

BerichtGeplaatst: Ma Nov 28, 2005 10:06 pm    Onderwerp: Reageren met citaat

Menno,

Als hetgeen je op je werk doet in de lijn ligt van je opensource project ?
Terug naar boven
Profiel bekijken Stuur privébericht
Berichten van afgelopen:   
Dit subforum is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten of onderwerpen is niet mogelijk.   Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk.    Fedora-Linux.nl Forumindex -> Offtopic Tijden zijn in GMT + 1 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Je mag je berichten niet bewerken in dit subforum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit subforum
Je mag niet stemmen in polls in dit subforum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Vertaling door Lennart Goosens.